MiÉrcoles 27 de MAYO del 2009

Gables Entre Las 10 Mejores Ciudades Para Vivir Bien

Forbes.com, la versión electrónica de la Revista Forbes, ha escogido a la Ciudad de Coral Gables entre las 10 mejores ciudades para vivir bien en Norteamérica. Para determinar las mejores ciudades, Forbes trabajó con ZoomProspector.com, una firma basada en San Francisco que se especializa en la relocalización corporativa. Entre los factores que utilizaron para catalogar la lista de ciudades estuvieron el ingreso medio, el promedio de viaje hacia el trabajo, distancia a las carreteras y a los aeropuertos, financiamiento de capital de empresa, número de pequeñas empresas por capita, y otros factores de favorables para los negocios. La Ciudad de Coral Gables obtuvo el noveno lugar entre las mejores ciudades para vivir bien en la nación, y obtuvo el tercero puesto en lo que se refiere al número de pequeñas empresas por capita. Otros factores que también ayudaron a Coral Gables fueron el clima, los restaurantes existentes y las opciones de entretenimiento. Según la revista, la mejor ciudad para vivir bien en los Estados Unidos es Boulder, Colorado. 

Puente Granada A Recibir Renovación Estética

Los admiradores por tierra y agua del puente de Granada en Coral Gables observarán un sorprendente cambio en su apariencia. El puente de concreto que cruza sobre el canal Mahi entre Alfonso Avenue y South Alhambra Circle tendrá una renovación estética, gracias a una colaboración pública y privada en la que participan los vecinos y la ayuda de donaciones de la comunidad. Los residentes del sur de Coral Gables, tales como Peter Hairston, quienes frecuentan los canales de agua y navegan bajo los puentes de la ciudad, propusieron mejorar la condición estética de dichos puentes. Ellos pidieron la ayuda del Vice Alcalde de Coral Gables Bill Kerdyk Jr. El oficial propuso trabajar con el programa Parknership de la Fundación Comunitaria de Coral Gables para obtener los $20,000-$25,000 necesitados para darle una nueva fachada al puente. La selección de color del puente de Granada simulará el de la Fuente DeSoto y de la Torre del Agua de Alhambra, dándole un efecto antiguo natural. Los trabajadores muy pronto comenzarán a trabajar en el puente, primero en la limpieza de presión y preparando el puente para el tratamiento de pintura. Dos o más capas de pinturas minerales serán aplicadas y un artista especializado en esta clase de tratamiento le pondrá los toques finales. La expectativa una vez que se acabe de pintar el puente de Granada es que los residentes quieran ver lo mismo hecho en otros puentes aledaños tales como los puentes de Maynada y de Hardee. Para más información en el proyecto, sobre futuros eventos y cómo donar fondos, llamar a Peter Hairston al 305-740-2922, peter@waterwayrenaissance.org, o a través del Parknership llamando al 305-446-2586. 

Ciudad A Recibir Fondos Para Nuevos Trolleys,
Extensión De Ruta

Gracias a un acuerdo mutuo de participación, la Ciudad de Coral Gables recibirá fondos del Departamento de Transporte de la Florida (FDOT) para la compra de nuevos trolleys y para una extensión de la ruta como programa piloto hasta la Calle West Flagler. El 12 de mayo, la Junta de la Comisión aprobó una resolución dando permiso para pedir ayuda financiera a FDOT en la cantidad de $377,641 para la compra de dos trolleys nuevos. Los fondos recaudados del condado Miami-Dade por cargos de impacto que suman $352,359 cubrirán el resto de los $730,000 necesitados para la compra de dos trolleys de 30 pies de largo, construidos con pisos bajos. Además, la Junta de la Comisión aprobó la petición al FDOT de $92,500 para financiar la expansión de la ruta al norte de Ponce de León Boulevard desde la Calle Ocho hasta West Flagler. La extensión de la ruta no será implementada por los menos en 14 meses, hasta que no se complete la compra y entrega de los nuevos trolleys. Para más información, llamar a la Oficina del Trolley al 305-460-5070. 

Ciudad A Estudiar Cargo Por Servicios De Bomberos

El 12 de mayo, la Junta de la Comisión autorizó contratar a una firma independiente para que desarrolle un programa de cargos por los servicios proveídos por el Departamento de Bomberos con el fin de diversificar las fuentes de ingresos que hacen posible la entrega de este servicio tan importante. El estudio proveerá a la Junta de la Comisión con ciertas opciones para que estos puedan hacer decisiones que ayudarían a confrontar la situación económica precaria que se espera para el próximo año fiscal. El condado de Miami-Dade está conduciendo un estudio similar de los servicios de bomberos dentro de las áreas no incorporadas y las 30 municipalidades que utilizan los servicios del condado.  

Nuevas Máquinas De Estacionamiento
Instaladas En Biltmore Way

Si usted parquea con frecuencia al frente de City Hall a lo largo de Biltmore Way, podrá haber notado las máquinas nuevas para el pago de estacionamiento. Cuatro máquinas nuevas que permiten que los usuarios paguen el estacionamiento y que exhiban el tiquete de pago en el parabrisas han substituido otras viejas versiones de máquinas que solamente aceptaban monedas y tarjetas de crédito. Para ayudar a las personas a pagar por el estacionamiento, estas máquinas nuevas también aceptan monedas.  Los oficiales de parqueo pueden vigilar desde una posición remota a través de una página cibernética para asegurarse de que las máquinas estén funcionando correctamente. Estas nuevas máquinas hacen el proceso de pago por el estacionamiento más rápido y seguro. Después de un período de prueba, la Ciudad analizará la posibilidad de instalar estas máquinas en otras áreas. Para más información, llame al Departamento de Parqueo al 305-460-5540. 

Semana Del Restaurante En Coral Gables
A Realizarse Junio 1-14

Tenga su paladar listo para saborear uno de los mejores eventos en Coral Gables: la Semana del Restaurante, programada del 1-14 de junio. Durante dos semanas, usted podrá gozar de un menú de tres platos para el almuerzo y la cena con un precio fijo en ciertos restaurantes del centro de Coral Gables. Todo lo que tiene que hacer es escoger un menú e ir a uno de sus restaurantes céntricos favoritos, entre ellos: Restaurante Cacao, Da Vittorio, Flemings, Hoja Nueva, Le Provencal, Morton’s Steakhouse, Ortanique en la Milla, Por Fin, Randazzo, Red Koi, Ruth’s Chris Steakhouse, Tarpon Ben, y más. Para una lista de todos los restaurantes y menús que participan, seleccione aquí.  

Operadores De Viaje Visitaron Coral Gables

Miles de operadores de viaje y compradores domésticos e internacionales de turismo pararon por Coral Gables la semana pasada como parte del evento internacional “Pow Wow”. El acontecimiento anual es el mercado más importante de la industria del turismo y el generador más grande de viajes domésticos. La Junta de la Comisión de Coral Gables declaró del 9 al 17 de mayo como la Semana Nacional del Turismo en la Ciudad, y trabajó con la Cámara de Comercio de Coral Gables, el BID, el Village of Merrick Park y los hoteles Hyatt y Biltmore para dar la bienvenida a los miembros de esta industria. Entre los eventos que se organizaron estuvieron una gira de conocimiento para los medios de comunicación, una gira de delegados y una experiencia de cena y compras en Miracle Mile y en el Village of Merrick Park. 

Profesora De Carver Gana Permio Ambiental Nacional

Felicitaciones a Bertha Vázquez, profesora de ciencias de la Escuela Media G.W. Carver por recibir el Premio Richard C. Bartlett de la Fundación Ambiental Nacional de la Educación. Vázquez fue reconocida por su liderazgo en integrar lecciones ambientales en la educación diaria, recibiendo una concesión de $5,000 para continuar con sus esfuerzos. Ella ha sido profesora de ciencias por dos décadas, ha iniciado el esfuerzo de convertir la institución en una escuela “verde”, lanzado un programa de reciclaje en la escuela, ha llevado a los estudiantes a giras anuales entre ellas para contar aves, y ha inspirado a estudiantes y colegas a través de las escuelas públicas del condado de Miami-Dade para integrar la educación pro-ambiental entre la educación diaria. Gracias a Vázquez se han integrado temas de lecciones ambientales en las matemáticas, en los idiomas, en las artes visuales e incluso en las clases de francés.