MiÉrcoles 8 de JULIO del 2009

CGTV Ahora También Está En YouTube

Los programas de la estación de Coral Gables Televisión pueden ser vistos ahora también a través del sitio cibernético de YouTube. Esta es una fuente adicional de información que le permitirá estar conectado con la Ciudad de Coral Gables desde la conveniencia de su hogar u oficina a través del uso de una computadora. La estación de Televisión de Coral Gables es una división de la Oficina de Relaciones Públicas de la Ciudad de Coral Gables, la cual tiene como objetivo educar e informar a los residentes de la Ciudad acerca de noticias, eventos y situaciones de interés para nuestra comunidad. Los residentes de la Ciudad pueden sintonizar la estación de Coral Gables a través del canal 77 para subscriptores de Comcast, o también puede ver su programación en vivo por la página cibernética, www.coralgables.com. Si desea conocer a nuestro equipo de producción, ganador de múltiples premios en la industria televisiva, seleccione aquí. 

Escogiendo Los Mejores Lugares De Coral Gables

La sección sobre la vida urbana de la publicación Miami New Times publicó su acostumbrada sección anual Lo Mejor de Miami 2009, la cual selecciona los mejores lugares para comprar, comer, divertirse, y escuchar música.  La publicación de este año incluyó varios lugares de la Ciudad de Coral Gables, como por ejemplo, Hammock Oaks fue elegido el mejor vecindario recóndito de Miami, así mismo L’Express Sandwicherie, localizado en la avenida San Remo, el cual fue elegido como uno de los mejores restaurantes para comer sándwiches. Muchos otros restaurantes de Coral Gables encabezaron la lista de la publicación en varias categorías, junto a algunos otros sitios de interés en la Ciudad. A continuación, les presentamos una lista de algunas de las selecciones más destacadas en Coral Gables:

> Mejor Lugar para la Primera Cita: Peppy’s in the Gables
> Mejor Teatro para Obras Dramáticas: The New Theatre
> Mejor Restaurante Tailandés: Red Koi Lounge
> Mejor Restaurante Francés: Pascal’s en Ponce de León
> Mejor Restaurante Costoso de Comida Italiana:
Caffe Abbracci
> Mejor Ceviche: Francesco
> Mejor Restaurante en Coral Gables: Palme d’Or
> Mejor Restaurante en Decoración: Por Fin
> Mejor Flan: Havana Harry’s
> Mejor Salón para Mujeres con Rizos: GBS Salon
> Mejor Centro Láser para la Visión: The Laser Center
of Coral Gables
> Mejor Librería: Books & Books
> Mejor Tienda de Música Latina: Spec’s Music

Líder Del Club De Jardines
Recibe Premio George E. Merrick

Cada año la Cámara de Comercio de Coral Gables entrega el premio George E. Merrick a individuos que han contribuido positivamente a promover, celebrar, embellecer y preservar el bienestar de la Ciudad de Coral Gables para su crecimiento económico. George Merrick, el fundador de la Ciudad hubiese estado orgulloso de la ganadora de este año. Se trata de Betsy Adams, una residente de la Ciudad y líder comunitaria que hasta hace poco ocupó la presidencia del Club de Jardines de Coral Gables. Bajo su liderazgo, la organización recaudó fondos para construir las tres entradas de la Ciudad, que George Merrick había planeado realizar pero que nunca pudo llevar a cabo. A Adams también se le acredita la construcción de la estatua en honor al fundador George Merrick, la cual está expuesta frente al edificio del City Hall, mirando hacia el centro de la Ciudad. Los jueces tuvieron que hacer una difícil selección entre cinco finalistas, pero el sentido comunitario de Adams se impuso a los atributos de los demás candidatos. La Cámara de Comercio anunció la ganadora durante su gala de la conferencia anual. Allí Adams recibió una estatua de 14 pulgadas, réplica de la original de George Merrick que se exhibe en el City Hall, y la cual ella misma ayudó a construir. 

Obtenga Un Manual Gratis Para Manejo De Emergencias

El Instituto para la Seguridad de Negocios y Residencias ha puesto a disposición de los dueños de negocios un manual que indica las medidas a tomar durante una situación de emergencia. Ante la posibilidad de ser impactados por el paso de un huracán u otra situación catastrófica similar, los dueños de negocios podrán tener información muy valiosa al alcance de sus manos, la cual le permitirá hacer mejor uso de los recursos disponibles durante una situación crítica. Si usted es dueño de un negocio en Coral Gables o miembro de la Cámara de Comercio de Coral Gables y le gustaría obtener una copia de este manual, contáctese con el Departamento de Desarrollo de la Ciudad de Coral Gables localizado en el 95 Merrick Way, Suite 450. El Departamento está abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Los manuales de emergencia son gratuitos y están disponibles hasta que se agoten sus copias.  

Lo Que Se Debe Y No Se Debe Hacer
Antes De Un Huracán

Cuando las autoridades emiten un aviso de huracán, los residentes deben prestar mucha atención a los reportes meteorológicos para saber la ruta de la tormenta y así hacer los preparativos para proteger sus casas y sus patios. Instalar contraventanas es la mejor manera de proteger su casa o negocio del impacto del viento y el agua. Si usted no tiene contraventanas en su vivienda, también puede usar planchas de madera para cubrir sus puertas y ventanas. Colocar bolsas de arena en las depresiones de tierra en el perímetro de su propiedad también es útil para evitar la intrusión del agua a su casa. Entre a su casa todos los objetos que estén sueltos en el patio para evitar que se conviertan en proyectiles con las fuertes ráfagas del viento y recuerde mantener los árboles y la vegetación de su casa podada durante todo el año. No empiece a podar los árboles cuando se haya emitido el aviso de huracán ni tampoco deje la basura o sus contenedores incluyendo los de reciclaje afuera de su casa durante el paso de la tormenta ya que los trabajadores de la Ciudad quizás no tengan tiempo suficiente para recogerla a tiempo.  

Construyen Rampa De Acceso En El City Hall

Durante las últimas semanas, trabajadores contratados por la Ciudad han estado construyendo una rampa de acceso al oeste del edificio del City Hall con el fin de cumplir con las normas estipuladas en el acta ADA (American Disabilities Act). La rampa, las barandas y las nuevas escaleras hacen parte de una serie de mejoras destinadas a facilitar el acceso de personas en sillas de ruedas al edificio del ayuntamiento de la Ciudad. Un baño con acceso para personas en sillas de ruedas también fue completado en el primer piso del edifico y se espera que más espacios de estacionamiento para personas minusválidas sean habilitados en el garaje principal del City Hall. El proyecto de construcción tiene un costo de $85,000 aproximadamente y se espera que este completado a finales de ese verano.  

Recicle El Aceite De Su Motor
Para Ayudar Al Medio Ambiente

El desecho ilegal de aceites y gasolina usada en vías comunes es un serio problema de contaminación a las fuentes de agua potable. El Departamento de Manejo de Recursos Ambientales del condado (DERM) trabaja junto a la Ciudad de Coral Gables para proteger las fuentes de agua potable de cualquier contaminación. De acuerdo al Instituto Americano de Petróleo, el 60 por ciento de las personas desechan aceites y gasolina de manera inapropiada. Solo toma un galón de aceite usado para contaminar más un millón de agua potable. Si usted planea cambiar el aceite del motor de su vehículo, aquí hay algunos consejos importantes para tomar en cuenta: Use un embudo para asegurar que el aceite de su motor no se riegue en el suelo; Ponga un recipiente debajo del carro para asegurar que no se derrame el aceite en el proceso; No deje que se derrame el aceite en el césped o en el suelo porque eventualmente terminará en nuestra agua potable; Use recipientes duraderos y contenedores que se puedan sellar bien ya que estos son los más apropiados para el desecho de productos derivados del petróleo y previenen derrames durante el transporte y desecho de los mismos. Finalmente, no se olvide del filtro del aceite: es dañino para el medio ambiente desechar filtros usados y saturados de aceite en la basura regular. Si usted encuentra aceites u otros químicos desechados de manera ilegal, llame a la línea de acción de DERM, disponible las 24 horas del día, al 305-372-6955.