Eventos Comunitarios
He aquí una lista parcial de eventos que tomarán lugar durante los próximos
días en Coral Gables. Por favor llame antes de asistir, ya que las fechas y los horarios de
estos eventos suelen cambiar. Para ver una lista completa de eventos en Coral Gables, seleccione
aquí.
Octubre 28
El teatro New Theatre se complece en presentar su nueva serie del 2009-2010 de Nuevas Voces con el libreto del autor Kirk Citron, “But Not for Lunch”. Esta lectura gratis empieza a las 7 p.m. En esta presentación, Hugo quien es un abogado de mucho éxito de repente se retira y decide que su esposa Janet lo tiene que acompañar a recoger los frutos de su larga carrera. Janet, quien es varios años menor que Hugo, está avanzando en su profesión y no está interesada en abandonar su carrera. El teatro está localizado en 4120 Laguna Street. Para más información, llame al 305-443-5909.
Octubre 28
Los amantes de la música de piano disfrutarán de la presentación del pianista Kevin Kenner en concierto. Durante este concierto presentado por el Festival Miami de la Universidad de Miami, Kenner tocará varias piezas de Chopin y otros compositores. El concierto toma lugar en el Maurice Gusman Concert Hall, 1314 Miller Drive a las 8 p.m. El costo de las entradas varía de $20 a $30. Para más información o para comprar boletos, llame al 866-811-4111 o seleccione aquí.
Octubre 29
El Festival Miami de la Universidad de Miami presenta a Jeff Hamilton y John Clayton con Dean Shelton Berg y Artistas Profesores. El concierto toma lugar en el Maurice Gusman Concert Hall, 1314 Miller Drive a las 8 p.m. El costo de las entradas varía de $20 a $30. Para más información o para comprar boletos, llame al 866-811-4111 o seleccione aquí.
Octubre 29
El programa Coral Gables@HOME, el cual ayuda a las personas de la tercera edad a mantener su independencia en su propio hogar, está colaborando con el Hospital Doctors para la presentación de “Nutrición: ¿Qué Como Para Sentirme Bien? La presentación es en inglés. La nutricionista Danielle Rodríguez hablará sobre como las necesidades nutricionales cambian con el tiempo. Este seminario para las personas de la tercera edad toma lugar en la cafetería del hospital ubicado en el 5000 University Drive, a las 2:30 p.m. El seminario es gratis, pero requiere de inscripción por adelantado. Para más información, llamar a Coral Gables@HOME al 305-443-4011.
Octubre 30
Celebre las fiestas de Halloween un día antes con la Fiesta de las Calabazas presentado por Gym Kids. La diversión comienza a las 10 a.m. e incluye la presentación de las caricaturas favoritas de sus niños, una casa para saltar, una carrera de obstáculos, pinturas de cara, artesanías, concurso de disfraces y mucho más. El costo es de solamente $2. Para más información, llame al 305-460-5600.
Octubre 30 – Enero 24, 2010
El Museo de Arte Lowe de la Universidad de Miami presenta la exhibición Arbol de Paraíso: Mosaicos Judíos del Imperio Romano. La exhibición presenta la reconstrucción de un mosaico de piso proveniente de una sinagoga en Tunisia. El museo también presenta Sueños de la Cocina con las obras de vidrio del artista Ricky Bernstein. El museo está localizado en 1301 Stanford Drive. Las horas del museo son martes a sábado: 10 a.m. – 4 p.m.; domingos: 12 a.m. – 4 p.m.; lunes: cerrado. La entrada cuesta $10, $5 para las personas de la tercera edad y estudiantes generales. La entrada es gratis para los miembros del museo, estudiantes, profesores y empleados de UM y para niños menores de 12 años. Para más información, llame al 305-284-3535.
Octubre 31
El centro de Coral Gables dará la bienvenida a todos los fantasmas y brujas que quieran participar en el 12º. Anual Halloween en Miracle Mile. Traiga a su niño a Miracle Mile de 3-6 p.m. para una tarde llena de recogida de caramelos, búsqueda de tesoros, concurso de disfraces y mucho más. El evento da comienzo en el Actors’ Playhouse localizado en 280 Miracle Mile. Para más información, llame al 305-569-0311 o seleccione aquí.
Hasta Noviembre 1
Actors’ Playhouse presenta la nueva comedia musical y sensación de Broadway, The Marvelous Wonderettes, presentando canciones predilectas de los 50 y 60. Este musical le transporta al baile de graduación de la escuela de Springfield High School en 1958, donde encontramos cuatro chicas con esperanzas y sueños tan grandes como sus crinolinas. Las funciones se realizan de miércoles a sábado a las 8 p.m. y el domingo a las 2 p.m. Las entradas para noches entre semana y matinées son $40, y para las noches de viernes y sábado son $48. El teatro ofrece un 10 por ciento de descuento a las personas de la tercera edad durante el día de las funciones y $15 para estudiantes que compren 15 minutos antes de que se levante el telón. El teatro Actor’s Playhouse está localizado en el 280 de Miracle Mile. Para más información de entradas, llame al 305-444-9293 o seleccione aquí.
Noviembre 1 – 21
Los arquitectos y diseñadores del Instituto Americano de Arquitectos presentan Celebrando Arquitectura + Diseño en una serie de 34 giras, charlas, eventos divertidos, exhibiciones, competencias, recepciones, culminando con la Gala de Premios de Diseño el 21 de noviembre. Muchos de los eventos son gratis y abiertos al público. Para ver un detalle completo de estos eventos, seleccione aquí.
Noviembre 3
El Concierto de la Banda Sinfónica del Gran Miami presenta la apertura de su temporada de conciertos con el solista Adam Frey, Euphonium. La banda de 85 miembros acompañará a Frey, uno de los mejores solitas de instrumentos de metales. La presentación empieza a las 8 p.m. en el Maurice Gusman Concert Hall, 1314 Miller Drive. Las entradas cuestan $10 para adultos y $5 para estudiantes. Para más información, seleccione aquí.
Noviembre 5
El Museo de Coral Gables continúa con su programación de pre-apertura con una Serie de Talleres Educativos de Preservación. El proceso de designar una vivienda histórica puede ser un proceso complicado pero ahora la Designación Histórica es Simplificada. Un panel de expertos simplificará el proceso para los residentes y dueños de vivienda. El panel está compuesto por abogados de preservación, planeadores, funcionarios de preservación y arquitectos. El taller se llevará a cabo en el Salón de la Junta de la Comisión, 405 Biltmore Way, a las 7 p.m. El evento es gratis y abierto al público pero hay un limitado número de asientos y se requiere de reservación. Para más información, llame al 305-910-3996 o envíe un email a chris@coralgablesmuseum.org.
Noviembre 6
La estación de radio WDNA 88.9 FM presenta una serie de conciertos con la Universidad de Miami con la primera presentación de Matt Harris y la Banda de Concierto Jazz de la Universidad. El concierto comienza a las 8 p.m. en el Maurice Gusman Hall, 1314 Miller Drive. Las entradas cuestan $15. Para más información, llame al 305-284-5813.
Noviembre 6
El grupo musical Seraphic Fire presenta su concierto “I'll Fly Away: American Gospel and Folk Music”como parte de su serie de conciertos. Esta presentación toma lugar en el First United Methodist Church, 536 Coral Way, a las 7:30 p.m. Las entradas cuestan $35. Para más información o para comprar boletos, llame al 305-285-9060 o seleccione aquí.
Noviembre 6 & 7
Presencie el lanzamiento de este programa primero en su clase que enseña a los motoristas de avanzada edad (60+) como proteger sus vidas. El programa “CarFit” coordinado por el Instituto de Aprendizaje Osher de la Universidad de Miami ofrece a las personas de la tercera edad la oportunidad de revisar si sus automóviles son apropiados para ellos. Los profesores les enseñarán a revisar una lista de 12 puntos de recomendaciones y adaptaciones para sus vehículos. El programa se realiza el 6 de noviembre de 4-8 p.m. y el 7 de noviembre de 9 a.m. a 12:30 p.m. en los predios de la Universidad en el 1550 Brescia Avenue. Para más información, llame al Instituto Osher al 305-284-6554.
Noviembre 6 – 8
Imagínese una competencia de diseño y construcción hecho con latas de comida. Esto es exactamente lo que puede esperar de “Canstruction”, un evento que recauda fondos para poner fin al hambre usando latas de comida y la arquitectura. El Museo de Coral Gables es la única institución del sur de la Florida que tiene licencia para programar una recaudación en esta competencia nacional. El público está invitado a apreciar los participantes del concurso en sus oficinas temporales localizadas en el 275 Giralda Avenue. A la conclusión del concurso, todas las latas de comida serán donadas a la organización “Daily Bread Food Bank”. Si usted quiere diseñar o construir una estructura usando latas de comida, o quiere más información, llame al 305-910-3996 o envíe un correo electrónico a chris@coralgablesmuseum.org
Noviembre 7
La organización recaudadora de fondos conocida como “The Gold-Diggers” está ofreciendo su fiesta annual “A Winter Wonderland” de las 6:30 p.m. a las 11 p.m. en el Riviera Country Club, 1155 Blue Road. La cena se servirá a las 7:30 p.m., seguida por música y baile. La organización recauda fondos para la Sociedad de Linfoma y Leukemia del sur de la Florida y para el “Food for Life Network”. Las entradas cuestan $85 por persona. Para más información, llame al 305-804-0394.
Noviembre 7
La Galería de Piano Steinway de Coral
Gables presenta a la pianista Sofiya Uryvayeva en
“Romantic Fireworks.” El concierto toma lugar en el Steinway Piano Gallery, 4104 Ponce de León
Boulevard, comenzando a las 6:30 p.m. La entrada es gratis. Para más información, llame al
305-774-9878.
Noviembre 7 & 8: La Sociedad de Palmas del Sur de la Florida ofrecerá una Venta de Palmas con
las plantas más raras y exóticas. La venta se lleva a cabo en el Jardín Botánico Tropical Fairchild,
10901 Old Cutler Road, de las 9:30 a.m. a las 4:30 p.m., sábados y domingos. La entrada a Fairchild
cuesta $20, y es gratis para los miembros del jardín. Puede obtener un cupón de $5 de descuento
en www.ftbg.org.
Para más información, llame al 305-245-6331.
Noviembre 8
La Sociedad Bach de Miami continúa su temporada con la presentación de música medieval a manos de Asteria, un dúo con Eric Redlinger y Sylvia Rhyne. El concierto ofrece música escrita en los siglos 14 y 15. La presentación comienza a las 4 p.m. en el Teatro Area Stage, 1560 South Dixie Highway. Las entradas generales cuestan $30, y $40 para asientos designados. Los estudiantes de hasta 18 años entran gratis. Para más información, llame al 305-669-1376.
Noviembre 8
Lleve a sus niños a un concierto hecho solo para ellos. Las Tardes De Domingos de Música para Niños presenta la historia clásica de Pedro y el Lobo. El evento presenta el trabajo del compositor ruso, Sergei Prokofiev. La Orquesta Sinfónica Frost de la Universidad de Miami interpretará a los personajes. El concierto toma lugar en el Maurice Gusman Concert Hall, 1314 Miller Drive, empezando a las 3 p.m. Los boletos cuestan $12 para adultos y $10 para niños. Para más información, llame al 305-271-7150 o seleccione aquí.
Hasta Noviembre 8
El teatro New Theatre presenta el estreno de Mundo En Desarrollo por David Caudle. Durante una conferencia para aspirar a dramaturgos, el sexo, la muerte y la dramaturgia pasan a un primer plano. En la conferencia del año anterior sucedió algo horrible y este año parece ser peor. Siga el complot que intriga y con todas sus contorsiones y vueltas. Las funciones son de jueves a sábados a las 8 p.m. y los domingos a la 1 p.m. El teatro New Theatre está ubicado en la 4120 de la Calle Laguna. Para más información o precios de boletos, llame al 305-443-5909 o seleccione aquí.
Hasta Noviembre 22
El teatro GableStage del Biltmore presenta la primera obra de la temporada 2009-2010 con el estreno sureño de Razones para Ser Bonita. No se pierda de esta oscura y cómica historia de amor sobre la imposibilidad del amor y la subjetividad de la belleza. Con funciones los jueves a las 8 p.m. y domingos a las 7 p.m.; viernes a las 8 p.m. y domingos a las 2 p.m. y sábados a las 8 p.m. El teatro GableStage está localizado en la sección este del Hotel Biltmore ubicado en el 1200 Anastasia Avenue. Para reservaciones o información, llame al 305-445-1119.
